The Black Cyclone (1925)

See the fight with a mountain lion...

A cowboy and a wild horse find they have some things in common: both have enemies out to get them and both must save their mates from danger.